La superstar mondiale della musica latina Maluma e l’artista vincitore di tre Grammy Award The Weeknd collaborano per la prima volta nel remix della hit globale “HAWÁI”, da venerdì 13 novembre in rotazione radiofonica e già disponibile in digitale.
In questa nuova versione del singolo The Weeknd ha cantato per la prima volta anche in spagnolo.
«Ho sempre ammirato The Weeknd, quindi collaborare con lui nel remix di “Hawái” non è altro che un sogno che si avvera – afferma Maluma – Penso abbia dato un flow diverso al brano, cantando sia in spagnolo che in inglese, è incredibile.»
“HAWÁI REMIX”, scritta dallo stesso Maluma insieme a The Weeknd, Keityn, Edgar Barrera e Bull Nene e prodotta dai Rude Boyz, racconta la fine di una relazione ambientata nell’era moderna di Instagram, dove la storia che si racconta e le immagini che si pubblicano possono trarre in inganno chi le guarda.
Come il video della versione originale del brano, rimasto per diverse settimane al #1 della classifica YouTube dei video più visti al mondo con oltre 400 milioni di visualizzazioni, anche il video del remix è diretto dal famoso regista Jessy Terrero dei Cinema Giants. Questa volta, però, invece che a Miami, è stato girato a Los Angeles con entrambi gli artisti.
Il singolo “HAWÁI”, contenuto in “Papi Juancho”, quinto album di MALUMA pubblicato ad agosto, ha dominato le classifiche latine e globali sin dalla sua uscita. È rimasto al #1 delle classifiche Billboard Hot Latin Songs per 8 settimane, Latin Stream Songs per 9 e Latin Airplay per 3.
Il ventiseienne idolo mondiale della musica latina ha anche raggiunto il #1 nella classifica Global Excl. U.S. di Billboard e la Top 3 nella classifica globale di Spotify. “HAWÁI” ha raggiunto il #1 delle classifiche radiofoniche, di Spotify e di Apple Music in oltre 17 Paesi.
MALUMA è nato a Medellin, e il suo nome d’arte è formato dalle prime due lettere dei nomi di suo padre, di sua madre e di sua sorella. Vincitore del “Best Contemporary Pop Vocal Album” con “F.A.M.E” ai Latin Grammy 2018, è uno degli artisti più popolari sui social media con oltre 23 milioni di fan su Facebook, 6 milioni di follower su Twitter e 54.8 milioni di follower su Instagram. Il suo canale YouTube/VEVO ha totalizzato più di 9 miliardi di visualizzazioni e ha più di 24 milioni di iscritti che gli sono valsi la vittoria di 1 YouTube Diamond Play Button Award. Con il “Maluma World Tour” ha raggiunto un successo non paragonabile a nessun altro artista latino, con oltre 1 milione di biglietti venduti in 105 concerti in tutto il mondo solamente nel 2017 e diventando l’artista latino ad aver venduto il maggior numero di biglietti per i suoi concerti nel mondo. Nel 2018 e 2019 ha registrato sold out ovunque negli Stati Uniti e in Europa: tra gli altri, sold out alla Madison Square Garden Arena, all’American Airlines Arena (Miami) e due The Forums. Il suo tour mondiale “11:11” ha registrato il sold out a Yarkon Park di Tel Aviv, la più grande location per concerti di Israele. Ha fatto la storia al 18° Festival Annuale di Mawazine a Rabat, facendo un record di presenze di tutti i tempi con il suo concerto da headliner di fronte a 200.000 persone; e si è esibito per la prima volta a Riyadh, in Arabia Saudita, davanti a 25.000 persone. Nel 2018, Maluma è entrato nella scena della moda con il suo stile provocatorio, giovane e autentico, che ha portato Vogue a nominarlo come “Menswear Icon in the Making” e “Men’s Fashion Newest Muse”. Inoltre, è stato nominato “Man of the Year” da GQ nel 2019 e continua a ottenere il supporto alla moda di designer come Kim Jones, Jeremy Scott, Olivier Rousteing, Donatella Versace, Calvin Klein, Christian Louboutin, Louis Vuitton e molti altri. Nel 2019, ha partecipato per la prima volta al Met Gala ed è stato uno dei primi artisti urban latin di questa generazione ad essere invitato da Anna Wintour. Maluma ha anche partecipato a campagne pubblicitarie di brand internazionali come Moet Hennessy, Michelob e Adidas. Dal 2015, da quando fa parte di Sony Music Latin, Maluma ha pubblicato 4 album, che hanno tutti debuttato alla prima posizione della classifica degli album di Billboard Latin: Pretty Boy Dirty Boy, F.A.M.E., 11:11 e Papi Juancho. Maluma è l’artista più giovane ad essere stato contemporaneamente al primo e al secondo posto nella classifica dell’Airplay latino di Billboard e solo il sesto ad aver mai raggiunto l’impresa. Ad oggi Maluma ha raggiunto per diciotto volte la prima posizione nella classifica dell’Airplay latino di Billboard.
Approcciandosi all’R&B e al Pop con un’ambiziosa visione ad ampio spettro, The Weeknd ha conquistato la musica e la cultura pop seguendo le sue regole. Artista multi-platino e tre volte vincitore del GRAMMY Award, è l’artista più ascoltato al mondo su Spotify ed è uno dei 10 migliori artisti di tutti i tempi per la classifica RIAA. “After Hours”, il suo ultimo disco pubblicato quest’anno, è l’album R&B più ascoltato in streaming di tutti i tempi. Il singolo, dalla vena nostalgica degli anni 80, “Blinding Lights” è stato certificato 5 x platino e ha battuto il record per il brano rimasto più a lungo al #1 della classifica radiofonica americana. È diventato rapidamente il suo quinto singolo ad arrivare al #1 della Billboard Hot 100, mantenendo il posto per quattro settimane e successivamente battendo il record per il maggior numero di settimane trascorse in Top 5 nella storia della classifica. Oltre alla sua sensazionale carriera musicale è stato sulle copertine di CR Men, King Kong, TIME, Forbes, Variety, Rolling Stone, Esquire, Harper’s Bazaar e GQ e si è esibito sui prestigiosi palchi: dalle esibizioni al SNL, al Jimmy Kimmel live e al late night di Stephen Colbert fino al palco dei i VMA dove ha accettato i premi per Video of the Year e Best R&B. Di recente ha recitato delle parti al cinema per il film Uncut Gems e in TV collaborando nella scrittura e prendendo parte a un episodio della serie di successo American Dad. Nel 2020 ha donato oltre 2 milioni di dollari a vari enti di beneficenza. Superando continuamente i record di vendite, di stream e delle classifiche, facendo da headliner ai più grandi festival e stadi del mondo, e mantenendo il suo personaggio pubblico sempre misterioso The Weeknd si è affermato uno degli artisti più avvincenti e significativi del 21° secolo.